Chapter 86 - Chapter 86: Young Madam Is Sending You a Flying Kiss
Chapter 86: Young Madam Is Sending You a Flying Kiss
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
In Jiang Jingchen’s study, Song Zhou reported, “Young Master, the teacher has given the bursary to Young Madam.”
“Good.”
Jiang Jingchen responded simply and continued reading his documents. Then he heard Song Zhou ask, “Young Master, why didn’t you give the money to Young Madam directly? This was such a roundabout way, and we had to pay the teacher to help us, which was a waste of money.”
As someone in Jiang Jingchen’s inner circle, Song Zhou always wanted to scold the young master for being a spendthrift when he saw him try so hard to please the young madam!
“It wouldn’t be the same. If I gave the money to her, she’d just treat it as a gift. If I asked the teacher to give it to her and say that it’s a bursary, it would be a recognition for her hard work. It’s that sense of accomplishment that no amount of money can buy.”
H ii
The young master had gone to great lengths to pamper the young madam.
At this moment, Jiang Jingchen’s cell phone rang.
He looked at his phone and smiled. He said to Song Zhou, “My wife will repay me however much I gave her. I won’t lose out on this deal!”
H ii
Song Zhou kept quiet after being forced to watch another one of Jiang Jingchen’s show of affection.
“Hubby, hubby, I received a bursary today. I’m so happy.”
“Oh, what kind of bursary is it?”
“For getting first place. The teacher said that it was a reward for me. The amount is even higher than the scholarship for my final exam. It’s 10,000 yuan!”
Jiang Jingchen imagined his cute wife holding up all her fingers excitedly when she said ten thousand yuan.
“Excellent, Beibei.”
“I’m going to buy some ingredients to cook a feast tonight to reward myself.”
“Okay, I’ll pick you up from school!”
“Okay, hubby, mwah!”
“… What’s mwah?”
“It’s just what it means. I’m going to class now.”
Jiang Jingchen listened to the dial tone on his phone, looked at Song Zhou and asked, “What does mwah mean?”
Song Zhou’s mouth twitched. “Young Master, it’s a common phrase on the internet. It’s an interjection of affection. It’s a kiss. You can understand it as Young Madam sending you a flying kiss.”
A faint smile appeared on Jiang Jingchen’s handsome face. Although the smile was very subtle, it could light up the room. Even Song Zhou, a man, was dazzled by it.
He grabbed at the air as if he was catching the flying kiss from his wife.
“Remind me later to pick my wife up from school.”
“Will do.” Song Zhou had already set several alarms, and they would me more punctual than his own mealtimes.
“Oh right, I should also buy a gift for my wife. Song Zhou, what do you think I should get her?”
Song Zhou muttered in his heart that the young master had already bought his wife clothes and jewelry and a single guy like him would have no idea what else to get a woman.
At school, Tang Beibei called Jiang Jingchen as soon as she left the teacher’s office. After hanging up, she wanted to find Ruan Qi to tell her the good news.
Fu Jin stopped her. “Beibei, if you’re interested, you can come by my dance studio and join my dance troupe. You’ll get the chance to take part in bigger events and earn more money.”
Tang Beibei scratched her head. “Well, let me think about it. I still prioritize my studies. I want to become a good doctor.”
Fu Jin smiled and nodded. “I believe that you’ll become a good doctor, but there is no conflict between your studies and your hobby. Don’t you love to dance?”
Tang Beibei stared at him blankly.
“Why would you say that?”
“Because when you dance, your eyes sparkle. It’s an emotional outlet when you are fully immersed in it. Stop lying to yourself, Beibei. You actually like dancing very much. You are just resisting the feeling for some reason.” Fu Jin shared his analysis.
H 11
Tang Beibei frowned in deep thought. She did reject her love for dancing for some reason.
But she also really liked the feeling when she was dancing.
“Beibei, don’t be nervous. I didn’t mean to offend you. You can think about it and talk to Ruan Qi about it. Let me know when you have any thoughts.”
Fu Jin’s tone was gentle and respectful, making people feel very comfortable.
“Okay, thank you, class monitor.”
Fu Jin watched her run away as he couldn’t bear to retract his gaze.
She asked him why he liked her.
Actually, it was by chance. He started to notice her after he saw her dance once.
When his gaze fell on her then, he could no longer pull his eyes away.
Ruan Qi was happy for Tang Beibei when she heard that she had received a bursary.
It was true that good students were rewarded when they did well in their studies.
But when the conversation pivoted to Fu Jin, Ruan Qi looked at her, wanting to say something but hesitating. She seemed to be in a dilemma.
“What do you think? Just say it.” Tang Beibei said.
Ruan Qi said, “It’s very hard to get into Fu Jin’s dance troupe. Besides, his dance studio is doing better and better. He might even set it up as a company in future.”
“Fu Jin’s words to you are an invitation. But he is interested in you. I’m just afraid that you’ll feel awkward.”
Tang Beibei chuckled. “Why should I feel awkward? I’m already married. We can only be classmates and friends. Moreover, whether I get into his dance troupe will depend on my ability, not favoritism.”
Ruan Qi hugged Tang Beibei’s arm and said coquettishly, “Beibei, actually I’ve hinted to Fu Jin before that I would like to join his dance troupe, but he didn’t give me an answer. Will you take me with you this time, please?”
“Well…” Tang Beibei was also conflicted. “I still have my studies, so I won’t be able to devote much time to dancing. You know how tiring dance practices are and I’ll have to practice every day.”
“But if it’s something you really like, you are willing to suffer, right?” Ruan Qi asked.
Dancing was really tough. Not only did she have to maintain her figure, but she also had to practice hard to make a name for herself.
“Beibei, you can’t lie to yourself. You love to dance. Although you don’t pay much attention to the dance industry, you must have practiced in secret. Otherwise, your foundation wouldn’t be so strong.”
Tang Beibei was a little tempted. “Will you let me think about it?”
“Alright, I’ll wait for your answer. I think you’ll definitely say yes!” Ruan Qi said expectantly.
Tang Beibei also felt that she needed to consider it carefully. Once she picked up dancing, she would have to spend a lot of time practicing.
“Qiqi, come with me to buy something today.”
“What do you want to buy?”
“I want to use the money I earned to buy a gift for my husband.” Tang Beibei waved the money in her hand.
“Then let’s go to the mall!”
The two of them got up and went to the mall to shop.
After walking around, Tang Beibei walked to the jewelry counter and saw a pair of couple rings. She asked the staff at the counter if they could be used as wedding rings. The staff nodded with a smile and showed her the rings.
Tang Beibei liked the simple and elegant design of the rings.
“How much is this pair of rings?”
“20,000 yuan,” the counter staff replied.
H H
Tang Beibei touched the money in her pocket. She didn’t have enough.
Ruan Qi thought that she had chosen a pretty good gift. “I’ll lend you the remainder. You can pay me back when you have the money.”
Tang Beibei shook her head. It was not a good idea to borrow money to buy a gift. She knew well that she should only buy a gift that she could afford. She was prepared to buy something else.
“Eh, isn’t that Miss Tang? What a coincidence. Miss Tang, we meet again.”
Tang Beibei turned her head and saw Song Hai smiling at her. The corners of her mouth twitched.
She did not like this coincidence at all!
“Would Miss Tang like to buy something? This counter belongs to the Song family. If I say the word, they’ll give you a 50% discount..”